Решение принято с учетом закона «Об исторических землях Латвии».
Резекненская краевая дума поддержала предложение об установке на территории региона дорожных знаков на латышском и латгальском языках.
До конца текущего года на автомагистралях государственного значения появится 35 дорожных знаков, где название самоуправления будет читаться и на латышском, и на латгальском языках.
Отмечается, что решение принято с учетом закона «Об исторических землях Латвии». В нем говорится, что государство обеспечивает сохранение и устойчивое развитие латгальской идентичности и культурно-исторической среды, в том числе в формате использования латгалького языка на дорожных знаках, в названиях населенных пунктов и улиц.
Некоторые исследователи считают латгальский самостоятельным языком, третьим живым балтийским языком, помимо латышского и литовского. Однако в Латвии «письменный латгальский язык» официально считается «исторической разновидностью латышского языка», а латгальский говор — разновидностью диалекта латышского языка. Это, в частности, позволило в 2018 году нескольким депутатам Сейма Латвии произнести присягу на латгальском языке, хотя за девять лет до этого Верховный суд страны постановил, что официальное делопроизводство в Латвии может вестись только на государственном языке — то есть на латышском.
Известно, что первая книга на латгальском языке была опубликована в 1753 году. Присоединившись в 1917 году к независимой Латвии, латгальцы настояли на праве языкового самоопределения. В советское время латгальский язык был фактически запрещен. В настоящее время латгальским языком владеют около 150 тысяч человек.
